Futuro simple × ir a + infinitivo
Esta folha treina o ponto mais difícil do roteiro: escolher a forma verbal pelo sentido que o contexto pede, e não pela tradução. São quatro blocos, do reconhecimento à correção. O gabarito comentado está no final.
Bloco 1 · itens 1 a 10
Leia cada cena e circule a letra do caso correspondente. Não é preciso completar nada — só identificar o sentido.
Ya compramos las entradas. El viernes vamos a ver la obra en el teatro.
Alguém bate à porta e vocês não esperam ninguém.
—¿Quién será?
No te preocupes por el material: yo lo llevaré mañana.
Según los expertos, en unos años los coches eléctricos costarán menos que los de gasolina.
O copo está na beirada da mesa e alguém esbarra nele.
—¡Cuidado, se va a caer!
Ya nos inscribimos en el concurso. El mes que viene vamos a presentar el proyecto.
Luis no contesta el teléfono. Estará en clase ahora.
Vocês olham pela janela: o céu está completamente escuro.
—Va a llover.
Déjenmelo a mí. Yo hablaré con la directora.
En el futuro las ciudades tendrán más zonas verdes y menos coches.
Bloco 2 · itens 11 a 16
As duas opções existem em espanhol. Marque a que o contexto pede e escreva a letra do caso (A a E) na linha ao lado.
Ya reservamos la sala y avisamos a todos. Mañana ________ la reunión.
—Nadie sabe dónde está Marta. —________ en la biblioteca, como siempre.
O ônibus começa a se mover e vocês ainda estão na calçada.
—¡Corre! El autobús ________ sin nosotros.
Según el informe, en 2050 la mitad de la población ________ en ciudades costeras.
No se preocupen por nada. Yo ________ los materiales, se lo prometo.
Ya está todo listo: ________ el proyecto el próximo lunes.
Bloco 3 · itens 17 a 24
Cinco alternativas, uma correta. Atenção tanto à forma quanto ao sentido.
Mañana nosotros ________ el proyecto.
Las personas ________ nuevas formas de trabajo. (tener)
Yo ________ la reserva esta noche. (hacer)
El autobús ________ a las siete en punto. (salir)
¿Tú ________ participar en el taller del sábado? (poder)
As passagens já foram compradas e as malas estão prontas.
________ vamos a viajar a Bogotá.
Pablo não responde às mensagens há uma hora.
—No contesta. ________ ocupado ahora.
Os bilhetes já estão comprados e a data está marcada.
El sábado nosotros ________ a Madrid.
Bloco 4 · itens 25 a 30
Cada frase tem um erro. Reescreva a frase corrigida na linha.
Nos casos A e D, as duas formas costumam ser gramaticalmente possíveis: yo voy a llevar los materiales também é espanhol correto. O que muda é a ênfase — o futuro simple faz a promessa soar mais assumida.
Por isso, num item desse tipo o enunciado precisa pedir qual forma destaca melhor o compromisso, e não “qual é a forma correta”. Nos casos B e E a distinção é bem mais nítida, e são esses os que discriminam com segurança.