Gramática
em contexto
Pretérito perfecto compuesto para falar de experiências que continuam dialogando com o presente.
“A forma só importa
quando muda o sentido.”
quando muda o sentido.”
Pretérito perfecto compuesto para falar de experiências que continuam dialogando com o presente.
| Pessoa | Haber | Exemplo |
|---|---|---|
| yo | he | he participado |
| tú | has | has aprendido |
| él/ella/usted | ha | ha escrito |
| nosotros/as | hemos | hemos vuelto |
| vosotros/as | habéis | habéis visto |
| ellos/ustedes | han | han dicho |
| Regular | Forma |
|---|---|
| hablar | hablado |
| comer | comido |
| vivir | vivido |
| Irregular | Forma |
|---|---|
| hacer | hecho |
| decir | dicho |
| ver | visto |
| poner | puesto |
| volver | vuelto |
| escribir | escrito |
✓ No he terminado.
✕ He no terminado.
✓ Ya lo he hecho.
✕ He lo hecho.
Este año he participado…
He visto cómo cambia el barrio.
Ya hemos puesto códigos QR.
Todavía no hemos resuelto todo.
Período ainda aberto, conexão com o presente.
Período encerrado, evento narrado como concluído.
Hoy he hablado con Ana.
Hoy hablé con Ana.
Geralmente: trabalhei muito esta semana.
Em português, tende a indicar repetição ou continuidade.
Este año he participado…
Ya hemos puesto códigos QR…
Todavía no hemos resuelto todos los problemas…
Cada forma verbal participa do sentido temporal e discursivo do texto.
tengo participado → he participado
han participadas → han participado
hemos ponido → hemos puesto
he hecho = tenho feito → depende do contexto
Qual é a estrutura do perfecto compuesto?
Dê quatro particípios irregulares.
Quando “este año” favorece o perfecto?
Por que “he hecho” não equivale automaticamente a “tenho feito”?