Verificación de lectura la noche boca arriba alumno

ETAPA 1 · COMPRENSIÓN Y ANÁLISIS

Marca una sola alternativa por pregunta.

1. ¿Qué hace el protagonista al comienzo del cuento?

a) Sale del hotel y toma su motocicleta para cruzar la ciudad.

b) Escribe una carta antes de salir de viaje.

c) Asiste a una ceremonia en un templo antiguo.

d) Espera en una sala de hospital el resultado de un examen.

e) Camina de noche por una zona de pantanos.

2. ¿Cómo se produce el accidente?

a) Un automóvil lo embiste por detrás en una avenida.

b) El motociclista se duerme y pierde el control.

c) Un perro cruza la calle y lo obliga a desviarse.

d) Una mujer se lanza a la calzada desde la esquina y el motociclista frena y cae.

e) La motocicleta se queda sin frenos en una bajada.

3. ¿Qué atención recibe el herido en el hospital?

a) Lo dejan en observación sin tocarlo, a la espera de un médico.

b) Lo llevan a la sala de radiografías y le inmovilizan el brazo, sostenido por un aparato con pesas y poleas.

c) Lo atienden en una farmacia y lo mandan de vuelta al hotel.

d) Lo operan de urgencia y lo trasladan a otra ciudad.

e) Le dan el alta el mismo día, sin ningún examen.

4. ¿Quiénes son los motecas y los aztecas en la escena nocturna?

a) Los aztecas huyen de los motecas hacia la montaña.

b) Son dos nombres del mismo pueblo, en dos épocas distintas.

c) Son personajes de una novela que el herido lee en el hospital.

d) Dos ejércitos que se disputan una ciudad amurallada.

e) Los motecas son perseguidos, y los aztecas salen a capturar enemigos durante la guerra florida.

5. ¿Qué observa el propio herido sobre su sueño?

a) Que no logra recordarlo al despertar.

b) Que transcurre en el mismo hospital donde está internado.

c) Que le resulta raro porque tiene olores, y él nunca soñaba olores.

d) Que se repite igual todas las noches desde hace años.

e) Que en él aparecen personas conocidas con otros nombres.

6. ¿Qué sentido sostiene con más fuerza el paso de una escena a la otra?

a) Ninguno: el paso se anuncia siempre con una frase explicativa.

b) El olfato: los olores del hospital y los de la ciénaga se responden.

c) La vista: los mismos colores se repiten en las dos escenas.

d) El oído: una misma melodía suena en los dos escenarios.

e) El gusto: el herido reconoce el mismo plato en las dos escenas.

7. ¿Cómo marca el texto el cambio de una escena a la otra?

a) Con un cambio de idioma en los diálogos.

b) Con títulos que nombran cada escenario.

c) Con un cambio de narrador que se presenta a sí mismo.

d) Con un corte de párrafo, sin aviso ni explicación.

e) Con fechas al comienzo de cada tramo.

8. ¿Qué ocurre con los tramos a medida que avanza el cuento?

a) Se acortan y se alternan cada vez más rápido.

b) Se ordenan en dos bloques separados, uno después del otro.

c) Se alargan hasta ocupar páginas enteras.

d) Se mantienen exactamente iguales de principio a fin.

e) Uno de los dos escenarios desaparece a la mitad del texto.

9. ¿Qué ocurre en el final del cuento?

a) Las dos escenas resultan ocurrir dentro del mismo hospital, en pisos distintos.

b) Un médico le explica que la fiebre le provocó las visiones.

c) El protagonista descubre que había leído antes la historia de los motecas.

d) El herido despierta en su cama del hospital y el otro escenario se disuelve.

e) El plano antiguo se impone: el hombre queda boca arriba sobre la piedra, y la ciudad moderna aparece como el sueño.

10. ¿Por qué este cuento se clasifica como fantástico y no como realismo mágico?

a) Porque transcurre en México, y el realismo mágico exige otro escenario.

b) Porque fue escrito por un autor argentino y no por un autor caribeño.

c) Porque lo imposible no es absorbido con naturalidad por el mundo del texto y la duda queda sin resolver.

d) Porque incluye un accidente de tránsito, y el realismo mágico no admite escenas urbanas.

e) Porque el narrador afirma al final que se trata de un hecho sobrenatural.

ETAPA 2 · PREGUNTAS DE REFLEXIÓN

Em cada questão: copie o trecho do conto, em espanhol, que sustenta a sua leitura, e escreva a explicação em português, em três ou quatro linhas.

1. ¿Por qué el cuento se titula «La noche boca arriba»?

Trecho (español): ______________________________________________________________________________

Explicação (português): __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

2. ¿Qué recursos usa el texto para hacer creíbles los dos escenarios?

Trecho (español): ______________________________________________________________________________

Explicação (português): __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

3. ¿Qué papel cumplen los olores en el cuento?

Trecho (español): ______________________________________________________________________________

Explicação (português): __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

4. ¿Cómo marca el texto el paso de un escenario al otro, y por qué no lo anuncia?

Trecho (español): ______________________________________________________________________________

Explicação (português): __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

5. ¿Qué función cumple el epígrafe sobre la guerra florida?

Trecho (español): ______________________________________________________________________________

Explicação (português): __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

6. ¿Se puede explicar el final por la fiebre o por la anestesia? Justifica.

Trecho (español): ______________________________________________________________________________

Explicação (português): __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

7. El final invierte la relación entre los dos escenarios. ¿Qué elementos del comienzo preparaban esa inversión?

Trecho (español): ______________________________________________________________________________

Explicação (português): __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

8. Compara este cuento con «Casa tomada»: ¿en qué se parecen y en qué se diferencian sus maneras de instalar lo imposible?

Trecho (español): ______________________________________________________________________________

Explicação (português): __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________