3ª série · Bloco 6 · Recuperación final

Recuperación final

Atividade de recuperação que retoma todos os conteúdos do 2º semestre a partir do relato de Lucía, uma estudante que conta seus planos, uma viagem e o que já viveu este ano. Três partes: compreensão do texto, forma e uso, e produção.

Leitura

Lucía: lo que he vivido y lo que viene

Me llamo Lucía, tengo diecisiete años y soy de Valencia, en España. Estoy en el último año del instituto y, la verdad, estoy un poco nerviosa: hay muchas decisiones por delante. Lo más difícil para mí es elegir qué estudiar.

Este año he hecho muchas cosas nuevas. He participado como voluntaria en un comedor social de mi barrio, he escrito artículos para la revista del instituto y he descubierto que me encanta escuchar las historias de otras personas. Todavía no he decidido mi carrera, pero ya he hablado con una periodista y con un profesor de Trabajo Social.

El año que viene voy a hacer la prueba de acceso a la universidad. Después, estudiaré Periodismo o Trabajo Social. Dentro de cinco años tendré mi título y podré trabajar en proyectos de comunicación con la comunidad. Algún día, quizás, saldré de España para trabajar en otro país.

Antes de todo eso, en julio voy a viajar a Buenos Aires para visitar a mi prima, que vive allí. Primero, tomaremos un vuelo desde Madrid: sale a las 23:40 y llega a las 8:00 de la mañana, hora de Buenos Aires. El pasaje de ida y vuelta cuesta 890 euros, por eso he ahorrado durante todo el año. En Valencia, julio es pleno verano, pero en Argentina es invierno, así que llevaré abrigo y bufanda. Allá no voy a esperar el autobús: voy a esperar el colectivo, porque así lo llaman los argentinos. Mi prima dice que lo mejor de la ciudad son las librerías, y yo ya he hecho una lista de las que quiero visitar.

Parte 1

Parte 1 · Compreensão do texto

Leia com atenção o texto de Lucía. Responda em português, mas copie em espanhol os trechos que o enunciado pedir.

1. Qual é, segundo Lucía, a coisa mais difícil para ela neste momento? Copie a frase do texto que diz isso.

2. Cite duas experiências que Lucía já viveu este ano. Copie as formas verbais que o texto usa para contá-las.

3. O que Lucía ainda não fez? Copie a frase do texto que mostra isso.

4. Copie do texto uma frase com "ir a + infinitivo" e uma frase com futuro simples. Explique em português a diferença de sentido entre os dois planos de Lucía que você copiou.

5. Por que Lucía vai levar abrigo e bufanda para Buenos Aires em julho? Explique relacionando o mês com o hemisfério.

6. Por que Lucía economizou dinheiro durante o ano? Copie o conector que liga a causa à consequência nessa parte do texto.

7. Em Buenos Aires, Lucía vai esperar o "colectivo". Como se chama esse mesmo transporte na Espanha? E em Cuba?

Parte 2

Parte 2 · Forma e uso

Complete, transforme ou corrija as frases conforme cada enunciado. Escreva a frase inteira na resposta, não só a palavra que falta.

8. Complete com o presente do indicativo: "Yo ___ (tener) diecisiete años y ___ (ir) al instituto todos los días. Mi prima ___ (vivir) en Buenos Aires y ___ (conocer) muchas librerías."

9. Complete com ser, estar, tener ou haber no presente. Use cada verbo uma única vez: "Buenos Aires ___ una ciudad enorme. En la ciudad ___ muchas librerías. Mi prima ___ contenta porque ___ vacaciones en julio."

10. Complete com el, la, una e lo. Use cada um uma única vez: "___ verdad es que ___ viaje será largo, pero ___ mejor es que tengo ___ prima en Buenos Aires."

11. Reescreva as frases no futuro simples, começando por "Dentro de cinco años": "Lucía tiene su título, puede trabajar en un periódico, sale de España y hace un proyecto con la comunidad."

12. Complete com o pretérito perfecto compuesto do verbo entre parênteses: "Este año Lucía ___ (escribir) artículos y ___ (ver) que le gusta escuchar historias. Ella y su prima ya ___ (resolver) el problema del alojamiento."

13. A frase tem dois erros de forma: "Ya he volvido a casa y mañana teneré tiempo para estudiar." Reescreva a frase corrigida e explique em português cada correção.

14. Traduza para o espanhol usando o pretérito perfecto compuesto: "Hoje eu já arrumei a mala, mas ainda não comprei o casaco."

Parte 3

Parte 3 · Produção

Agora é a sua vez. Escreva em espanhol, com frases completas. Você pode usar o texto de Lucía como modelo, mas não copie as frases dela: fale de você.

15. Escreva três frases sobre o seu futuro: uma com "ir a + infinitivo", uma com futuro simples de um verbo irregular (tendré, podré, haré, saldré etc.) e uma com um marcador de futuro (el año que viene, dentro de cinco años ou algún día).

16. Escreva um mini-roteiro de viagem (4 a 5 frases) para uma cidade de um país hispanofalante à sua escolha. Inclua: o mês da viagem e uma informação de clima coerente com o hemisfério, o nome do transporte usado nesse país, um preço com a moeda local, um horário e pelo menos dois conectores (de ordem, causa ou consequência).

17. Conte, em 3 a 4 frases, experiências suas deste ano ou da sua vida usando o pretérito perfecto compuesto. Use pelo menos dois particípios irregulares e dois destes marcadores: hoy, esta semana, este año, ya, todavía no, alguna vez.